花园里种着石松、长青树和棕榈树

В садах растут булавовидные плауны, вечнозелёные деревья и пальмы

如果你单独地看每一棵棕榈树, 那是多么奇妙美丽呀!

посмотришь ли на каждую пальму отдельно: какая оригинальная красота!

如果你愿意帮助我，我会非常高兴。让我告诉你该怎样做。首先，你要捉住那里的青蛙。它们很喜欢躲藏在森金周围棕榈树的阴影里。

Если хочешь помочь – я не против. Сначала поймай лягушек – они любят сидеть в тени пальм вокруг Сенджина.

用树精的棕榈树制成的药膏可以滋润肌肤。

Мазь, сделанная из кисти дриады, смягчает кожу.

不过布洛克莱昂森林的林中动物更需要那些棕榈树。

Но лесники из Брокилона много хотят за эти ручки.

“那就应该是棕榈树了，就像，崧蓝绿色。狗屁热带什么的……”他似梦似幻地凝视着曷城警督的汽車。

«Пальмы были бы такими типа пастельно-зелеными... Такая тропическая херня...» — Он мечтательно смотрит на мотокарету лейтенанта Кицураги.

苏克鲁斯的酬劳？噢果然，我知道了。但我绝不再付那杂种哪怕一毛钱。就算史凯利格群岛长出棕榈树我也不给！

Денег для Сукруса! Да, я знаю. Скорее, на Скеллиге пальмы вырастут, чем я заплачу этому проходимцу.

史凯利格群岛长出棕榈树了。付钱吧。

На. Скеллиге. Выросли. Пальмы. Заплати Сукрусу.

史凯利格群岛长出棕榈树了。

На Скеллиге выросли пальмы.

这家饭店围绕一庭院而建，辅以泉水和棕榈树。

The hotel is built round a courtyard, with fountain and palm tree.

街心花园里有两三棵枝繁叶茂的棕榈树。

There were two or three palm trees flourishing in the promenade garden.

他们坐在棕榈树的树荫下。

They sat in the shade beneath the palms.