棕色小袋
_
Маленький коричневый мешочек
примеры:
棕色小包
Маленький сверток в оберточной бумаге
阿贝多的特色料理。蔬果平铺为草,直立为树。在这盘中世界绕过斑驳城墙,沿着棕色小道,踏入浅橘色的城堡。细嫩而香甜的滋味瞬间如花般绽放。睁开双眼,白发的王子眼里含笑。
Особое блюдо Альбедо. Фрукты и овощи разложены на тарелке, словно трава и возвышающиеся среди неё деревья. В этом мире ты обходишь пёструю городскую стену, следуешь по коричневым аллеям города и заходишь в ярко-оранжевый замок. Затем, словно цветок, распускается нежно сладковатый вкус. Ты открываешь глаза. Во взгляде белокурого принца улыбка.
пословный:
棕色 | 小袋 | ||
красно-коричневый, бурый, цвет пальмового полотна, коричневый, каштановый (часто о цвете волос), карий (о глазах)
|
(1) [pouch]: 用于装物或运物的小包
(2) ; 特指递送头等邮件或外交信函的、 有封口装置的袋子
(3) [pocket]: 小而薄的包装用物(如信封或扁平的袋)
(4) [satchel]: 常指皮革或帆布制平底、 附有背带的小包
|