森严壁垒
sēnyán bìlěi
原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。замкнутость по отношению к внешнему миру, автономное существование, отгороженность друг от друга
sēn yán bì lěi
The defence is iron-clad.; sharply divided; strong defence, preparations; strongly fortified; The demarcation between each other is distinctly marked.sēnyánbìlěi
1) closely guarded; strongly fortified
2) sharply divided
3) rival; confronting each other
【释义】原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。
【用例】早已森严壁垒，更加众志成城。（毛泽东《西江月·井冈山》）
使防御工事严整不可侵犯。比喻防守严密。
пословный:
| 森严 | 严壁 | 壁垒 | |
1) барьер, препятствие
2) вал, форт, бастион; фортификационное сооружение
3) перен. оплот, лагерь
4) кит. астр. Билэй (созвездие из 12 звёзд в созвездии Козерога)
|