在家园森林，一切生物的行为都出自它们的天性。小鸟胆小如鼠，獾却无所畏惧。但在人身上，这一法则似乎并不奏效。

В родном лесу все живут так, как им велит природа. Птицы всегда пугливы, а барсуки ничего не боятся. У людей все совсем не так...

非洲森林法执行和治理

Лесное законодательство и нормативные акты по управлению лесным хозяйством в странах Африки

很久很久以前，在魔法森林里有一片空地......

Давным-давно на полянке в волшебном лесу...

好吧，河流提供我们鲜鱼，森林则给予我们蘑菇、野莓和游乐之处。我们会活下去的。

Да ладно, в реке еще не перевелась рыба, в лесу - дичь, грибы, ягоды. Не пропадем.

然而，这些树对亚甸人的刀斧来说太大也太坚韧了。对於火焚，森林则以从其深处出现更可怕的梦魇来做回应。

Вот только оказалось, что аэдирнская сталь вековые стволы не берет. А как огни стали жечь, из лесу такие страховидлы полезли, что и в кошмарах не привидятся.

很久很久以前，这片土地还被森林精魂和古老神明统治着，活人会来到这里向死者致意，方法则记载在厚厚的书卷当中：“走入无尽黑暗，行过鲜血之路，立于穹苍之下，在天神与她们的信差面前一丝不挂。”

Много лет назад, когда этими землями правили духи и древние боги, простые смертные приходили сюда, чтобы принести жертвы и примириться с умершими, согласно словам священной книги: "И выйдешь ты на тропы крови, стоя на голой земле пред лицом древних богов".