森林系女孩
_
см. 森女
ссылается на:
森女_
лесная девушка, обр. о просто одетых и красящихся, будто бы вышедших из леса
лесная девушка, обр. о просто одетых и красящихся, будто бы вышедших из леса
примеры:
几年后，我在布洛克莱昂森林遇到了一个女孩。当时我并不知道她是谁。
Спустя годы я продирался через Брокилон. В лесу я нашел девочку и сначала даже не знал, кто она.
пословный:
| 森林 | 系 | 女孩 | |
лес; леса; лесной
|
завязывать; связывать; привязывать
II [xì]3) = 繫, 4) 1) система; генеалогия; связь
2) факультет
3) привязывать; связывать
4) быть; являться (связка)
|
1) девочка, дочка
2) девушка
|