国际动植物疾病防治区域组织

Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных

枯萎病一种由不同原因引起的植物疾病，会导致芽、花、叶和未成熟果实的突然死亡

Any of several plant diseases of diverse causes, resulting in sudden death of buds, flowers, foliage, or young fruits.

植物检疫及其虫害与疾病防护合作协定

Соглашение о сотрудничестве в области карантина и защиты растений от вредителей и болезней

穿过大路往东，有一种植物长在巴斯兰鬼屋的古老废墟中。那种植物叫做巴斯兰的头发，以治愈灵魂疾病的疗效著称。

Есть одна травка, что росла некогда в древних руинах Убежища Батрана, что вдоль дороги на востоке. Звалась эта травка Батранов волос и славилась тем, что лечила болезни души.

动植物病害传播极快。

Animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity.

一种植物病害的流行

an epidemic of a plant disease

植物病原体内的变异

variation within populations of plant pathogens

国际动物疾病研究实验室

Международная научно-исследовательская лаборатория по болезням животных

植物病原体变化的分析

analysis of population shifts of plant pathogens

越境动植物病虫害紧急防治系统；紧急防治系统

Система чрезвычайных мер предупреждения трансграничного распространения вредителей и болезней, опасных для животных и растений

Всероссийский научноисследовательский институт фитопатологии РАСХН 俄罗斯农业科学院全俄植物病理学科学研究所

ВНИИФ РАСХН