楼座
lóuzuò 
балкон (в театре); галерея, галёрка
lóuzuò
театр балконlóuzuò
[seat in balcony or gallery] 剧场里为了增加座席或作特殊用途(如为部分会众或观众)而从一面或几面内墙挑出的平台; 尤指剧院中最高层楼座
lóu zuò
gallery seat (in theater)lóuzuò
balconyв русских словах:
амфитеатр
2) театр. 半圆形的梯形楼座 bànyuánxíngde tīxíng lóuzuò
балкон
2) театр. 楼座 lóuzuò
галёрка
1) [剧院]楼座 [jùyuàn] lóuzuò
сидеть на галерке - 坐在楼座里, перен. 坐在后排
2) (публика) 坐在楼座的观众 zùozài lóuzuò-de guānzhòng
галёрочник
坐在楼座位置的人
раёк
райка〔阳〕 ⑴西洋景, 拉洋片的装置. показывать ～ 演西洋景. ⑵〈旧〉(剧场中票价最低的)顶层楼座; 顶层楼座的观众.
синонимы:
примеры:
边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分
An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.