模拟性能

simulation performance

максимальные гарантированные лётные без учёта ухубшения в процессе эксплуатации, полученные при моделировании; максимальные гарантированные лётные без учёта ухубшения в процессе эксплуатации, использованные для моделирования

simulated performance

примеры:

(目标的)反射性能模拟

моделирование отражательной способности цели

模拟模仿或演习可能发生的情况或在试验性的测试中进行模仿和演习

Imitation or representation, as of a potential situation or in experimental testing.

对诗人作讽刺性模拟

пародировать поэта

那能让我们重建我们原本的声音。它们能模拟任何正常人类嗓音，其实。

Именно с их помощью мы воссоздаем наши изначальные голоса. Вообще они могут имитировать любой голос.

пословный:

模拟	性能
mónǐ 1) подражать, имитировать, копировать 2) техн. моделировать; моделирование 3) аналоговый (в противоположность цифровому)	xìngnéng 1) свойства; характер; способности 2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины) 3) функция