模拟条件

simulated condition

моделируемые условия; имитируемые условия

simulated conditions

примеры:

(在地面条件下的)宇宙空间物理模拟条件

физические имитированные условия космического пространства в земных условиях

失重(条件)模拟

имитатор невесомости

失重{条件}模拟

имитатор невесомости

模拟的外界条件

simulated environment

环境模拟, 周围条件模拟

моделирование обстановки; моделирование внешней среды

运行条件的模拟试验

environmental testing

模拟运转条件的技术

environmental engineering

在模拟的商品生产条件下

under simulated commercial conditions

信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

带暗舱罩的风挡玻璃(用于模拟盲目飞行条件)

лобовое стекло, закрытое шторкой

пословный:

模拟	条件
mónǐ 1) подражать, имитировать, копировать; подражание 2) техн. моделировать; моделирование 3) аналоговый (в противоположность цифровому)	tiáojiàn 1) условие, критерий, обстоятельства; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение