设置整个游戏的模拟速率，包括所有玩家、弹道、效果及游戏模式逻辑。

Устанавливает скорость симуляции для всей игры, включая игроков, снаряды, эффекты и логику игрового режима.

网络虚拟游戏

сетевые игры

昆特牌是一个古老的矮人卡牌游戏，模拟了>两军交战>的过程。玩家就像是>将军>，卡牌就是他们的>士兵>。

Гвинт - древняя краснолюдская игра, которая представляет >битву двух армий>. Игроки выступают в роли >полководцев,> и карты - это >их войска>.

游戏模式

Режим игры

改变游戏模组。

Изменить модификации игры.

错误：无效的游戏模式设置

Ошибка: некорректные настройки режима игры

游戏模式本身不会宣告获胜者

Отключить встроенную в режим логику объявления победителя

无法加入该游戏模式中的小队。

Нельзя присоединиться к группе, находящейся в этом режиме.

无法开始游戏，关卡或游戏模式无效！

Не удается начать игру: требуется выбрать допустимый уровень и режим игры!

拥有随机科技树与市政树的游戏模式

Игровой режим со случайными технологиями и соц. институтами

将游戏模式返回至自定比赛大厅。

Возвращает в лобби «Своей игры».

多人游戏模式下无法进入剧情秘境

Нельзя войти в сюжетное подземелье, находясь в совместном режиме.

选取的套牌无法应用于该游戏模式。

Выбранная колода не подходит для этого формата игры.

热身阶段加入的游戏模式目前不可用。

Игровые режимы для игроков, находящихся в очереди, пока недоступны.

创建英雄列表 并禁用游戏模式完成条件

Создать список героев и отключить завершение игрового режима

在该游戏模式下无法邀请玩家加入你的小队。

В этом режиме нельзя пригласить игроков в группу.

当前游戏模式阶段剩余的时间，以秒为单位。

Время в секундах до истечения действующей фазы игрового режима.

开始游戏模式。若游戏已在进行中，此动作不会生效。

Запускает указанный игровой режим. Это действие не срабатывает, если игра уже началась.

在等待队列中时可以选择一种游戏模式进行热身。

Выберите предпочтительный игровой режим при нахождении в очереди.

取消游戏模式自带的完成条件，比赛只由程序命令完成。

Отключает завершение матча событиями самого режима игры, оставляя возможность завершить матч только посредством скриптовых команд.

禁用游戏模式中所有音乐，直到重新启用或比赛结束为止。

Отключает музыкальное оформление игрового режима до включения или до конца матча.

无法邀请玩家加入你的小队。他们正在进行的游戏模式不允许这样做。

Нельзя пригласить в группу игрока, находящегося в этом режиме.

暂停比赛时间。玩家、目标点逻辑、以及游戏模式的进展标准不会受暂停的影响。

Приостанавливает отсчет времени матча. Пауза не затрагивает игроков, логику выполнения задач и критерии прогресса в игровом режиме.

取消游戏模式本身对玩家和队伍进行的计分，分数只会由程序命令改变。

Отключает изменение счета игрока и команды самим режимом игры, позволяя менять счет только посредством скриптовых команд.

动感斗球再次回归，添加了全新的游戏模式！体育场翻修一新，新的一季动感斗球杯即将开始！

Лусиобол возвращается – вас ждут новый режим, обновленная арена и еще один турнир Кубка Лусио!