模拟飞行

mónǐ fēixíng

виртуальный полёт, симулируемый полёт, моделированный полёт, розыгрыш полета

промоделированный полёт; моделируемый полёт; моделировать полёт; имитированный полёт; имитировать полёт; имитация полета; моделирование условий полета

simulated flight

mónǐ fēixíng

mil. simulated flight

в русских словах:

искусственно воспроизведённые условия полёта 模拟飞行练习, 人工再现飞行

моделирование лётных испытаний 模拟飞行试验

отработка техники пилотирования на тренажёре Линка 林克机模拟飞行练习

электрический аналог летательного аппарата 电模拟飞行器, 飞行器电动模型

примеры:

变安定性飞行器(模拟飞行器)

летательный аппарат с нзменяемыми характеристиками устойчивости

计算机模拟飞行途中的紧急情况

Computer simulation of an in-flight emergency.

飞行器{飞行}模拟

моделирование полёта летательного аппарата

飞行器(飞行)模拟

моделирование полёта летательного аппарата

宇宙飞行模拟

моделирование космического полёта

模拟{飞行}事故

имитируемое лётное происшествие

模拟(飞行)事故

имитируемое лётное происшествие

{飞行器}机动飞行模拟

моделирование манёвров летательного аппарата

(飞行器)机动飞行模拟

моделирование манёвров летательного аппарата

暗舱飞行(模拟盲目飞行)

полёт под шторкой для имитации условий слепого полёта

{模拟}盲目飞行座舱罩

колпак для имитации слепого полёта

(模拟)盲目飞行座舱罩，暗舱罩

колпак для (имитации) слепого полёта

飞行前适应模拟训练器

тренажер предполетной адаптации

(模拟)盲目飞行座舱罩, 暗舱罩

колпак для имитации слепого полёта

静态座舱(飞行模拟器的)

неподвижная кабина тренажёра

高超音速飞行环境模拟器

hypersonic flight environment simulator

全模拟综合设施(宇宙飞行的)

комплекс полной имитации космического полёта

信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

带暗舱罩的风挡玻璃(用于模拟盲目飞行条件)

лобовое стекло, закрытое шторкой

复飞模拟

моделирование ухода на второй круг (на повторный заход)

举行模拟审判

hold a mock trial

模拟模仿或演习可能发生的情况或在试验性的测试中进行模仿和演习

Imitation or representation, as of a potential situation or in experimental testing.

飞行模型；正样星

модель полета

{飞行模型}起动索挂环

кольцо пускового леера

(飞行模型)起动索挂环

кольцо пускового леера

пословный:

模拟	飞行
mónǐ 1) подражать, имитировать, копировать; подражание 2) техн. моделировать; моделирование 3) аналоговый (в противоположность цифровому)	fēixíng 1) летать, лётный; полёт, полётный; пилотаж 2) авиа-, аэро-, самолёто- (в сложных терминах)

начинающиеся:

模拟飞行加载模拟飞行员动作模拟飞行器模拟飞行测试模拟飞行练习模拟飞行计划模拟飞行训练模拟飞行试验模拟飞行试验设备模拟飞行飞行条件模拟