她离开学校到服装公司当时装模特儿。

She left school to go to work as a dress model in the garment company.

他们把最好的学生挑选出来送往特别的学校学习。

They creamed off the best students and sent them to a special school.

哈里特是附近寄宿学校学生，住在校长家里。她年方十七，相貌出众，虽然资质低下，但举止行为却讨人喜欢，毫不做作，又习惯于把爱玛奉为楷模，所以挺称人心意。

Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to Emma as a paragon.