横下心
_
犹横了心。徐迟《哥德巴赫猜想》：“他横下心来，失业就回家，还继续搞他的科学研究。”
横下一条心 стиснув зубы, скрепя сердце
héng xià xīn
become case-hardened; be case-hardened towards ... ; be dead determined (set) to ...; harden the heart; steel oneself to (do sth.)héngxià xīn
harden the heart; steel oneself to (do sth.)犹横了心。徐迟《哥德巴赫猜想》：“他横下心来，失业就回家，还继续搞他的科学研究。”
примеры:
横下心来
steel oneself to do sth.
他讨厌那工作－－但因为需要钱，只好横下心来干下去。
He hates the job but he’s determined to stick it out because he needs the money.
пословный:
| 横下 | 下心 | ||