下心
xiàxīn
напрягать умственные силы; стараться; старательный, упорный
xià xīn
1) 用心。
如:「他什么都好,就是不肯下心读书。」
2) 谦抑从人。
明.李贽.定林庵记:「俯首下心,归礼穷士。」
儿女英雄传.缘起首回:「即不然,也该低首下心,先保全了太公,然后布告天下,问罪兴师。」
xià xīn
bottom centrexiàxīn
do with concentration; do attentively屈意从人。
примеры:
塌下心去
успокоиться
塌不下心
не мочь успокоиться
沉下心去
уйти всем сердцем; сосредоточиться на одном
塌下心来
прийти в себя; успокоиться
塌下心来学习
settle down to one’s study
横下心来
steel oneself to do sth.
我安不下心来。
I can’t feel at ease.
留下心理阴影
нанести психическую травму
你必须挑战麦佐斯,抢下心灵之眼。这是一个十分凶险的任务,但它也是我们救回耶尼库的唯一希望。
Тебе надо сразиться с МайЗотом и отнять у него Глаз разума. Это опасное задание, но только так мы можем спасти Йеннику.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск