横亘
hénggèn
1) нависать, висеть, возвышаться
2) пересекать, протягиваться, растягиваться поперёк, проходить через
тянуться поперек
hénggèn
<桥梁、山脉等>横跨;横卧:大桥横亘在广阔的水面上 | 两县交界的地方横亘着几座山岭。héng gèn
1) 绵延横列。
唐.王昌龄.出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一诗:「石脉尽横亘,潜潭何时流。」
2) 横跨、跨越。
唐.陈鸿.华清汤池记:「仍以石梁横亘汤上,而莲花纔出水际。」
héng gèn
(横跨,横卧) lie across; span:
很多桥横亘在泰晤士河上。 Many bridges span the Thames.
lie across
hénggèn
lie across; span1) 绵延横陈。
2) 横跨。
частотность: #29029
синонимы:
примеры:
一座高大的石坝横亘在一条湍急的河流上
Высокие каменные плотины перехватили бурную реку
很多桥横亘在泰晤士河上。
Many bridges span the Thames.
我才不在乎楼下那帮卑鄙小人说什么呢,净源导师横亘在我们和虚空异兽之间。我们应该心怀感激!
Плевать мне, что там, внизу болтают... но, кроме магистров, нас никто от исчадий Пустоты не защитит. Спасибо им надо сказать!