横扫长枪
_
Вращающееся копье
примеры:
「他笑声如狂嚎般喧嚣,从天际横扫而过,留下长长血痕。」 ~《预言师寓言》
«Навевая смертельный ужас, громовые раскаты его хохота рассекают небеса и заставляют их истекать кровью». — Притчи провидицы
пословный:
横扫 | 长枪 | ||
1) смести, сотрясти, стереть с лица земли, разбить, разгромить
2) whitewash (sport)
|
1) длинное копьё, пика
2) рис
|