樱桃可乐枪
_
Пистолет-брызгалка с "Ядер-Вишней"
примеры:
左手核口可乐樱桃味
Левая рука с "Ядер-Вишней"
核口可乐樱桃波板球
Теннисный мяч "Ядер-Вишня"
武器化樱桃可乐子弹
Боеприпас "Ядер-Вишня"
冰镇核口可乐樱桃味
Ледяная "Ядер-Вишня"
右手核口可乐樱桃味
Правая рука с "Ядер-Вишней"
武器化核口可乐樱桃球
Мяч-снаряд с "Ядер-Вишней"
喷出爆炸性的樱桃味核口可乐炮弹。
Стреляет взрывающимися снарядами с "Ядер-Вишней".
我想要一杯朗姆酒配核口可乐。还要加好多好多樱桃，拜托。
Мне, пожалуйста, ром с ядер-колой. И побольше вишенок.
至于东岸，大家喜欢冰镇核口可乐葡萄、柳橙和樱桃味。
А здесь, на Восточном побережье, люди наслаждаются ледяными освежающими "Ядер-Виноградом", "Ядер-Апельсином" и "Ядер-Вишней".
畅游核口世界时，何不试试核口可乐葡萄、柳橙、樱桃味。现在在游乐园许可摊贩中都能购买。
Пока вы гуляете по парку, почему бы не попробовать освежающий вкус "Ядер-Винограда", "Ядер-Апельсина" или "Ядер-Вишни"? Приобрести напитки можно в любом из торговых киосков.
核口可乐公司创立几年之后，马上推出水果口味的饮品，如核口可乐樱桃、葡萄和柳橙味。一推出马上大受欢迎。
Всего через несколько лет после основания корпорации "Ядер-Кола" выпустила напитки со фруктовыми вкусами "Ядер-Виноград", "Ядер-Апельсин" и "Ядер-Вишню", и они мгновенно стали популярными.
пословный:
| 樱桃 | 可乐 | 枪 | |
1) вишня (плод и дерево)
2) бот. черёмуха ложновишнёвая (Padus pseudocerasus Lindl.)
3) обр. алые уста, пурпурный ротик
|
1) пика, копьё; дреколье
2) оружие калибром до 20 мм; ружьё, винтовка
3) пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) бить, стучать в... (напр. лбом в землю) 5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
6) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см. 枪替)
1) Цян (фамилия)
2) * коса, серп
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол
4) вм. 抢 (преодолеть, превысить, подняться)
|