次感染
_
subinfection
в русских словах:
инфицирование
〔中〕传染, 感染. повторное ~ 再次感染.
примеры:
多次感染复原活作用
multiplicity reactivation
最近路上有些不安全,感染瘟疫的动物到处乱闯,蝙蝠也会从空中偷袭那些毫无防备的旅行者。如果你能帮我清理一些危险的野兽,我的下一次巡逻就可以轻松许多了。
Правда, в последнее время связывающие их дороги стали опасными – на неосторожных путников нападают дикие звери и жуткие летучие мыши. Мне было бы гораздо проще, если бы тебе удалось расчистить дорогу.
自从僵尸疫情爆发以后,我就没见过镇长了。假如他也被感染了而且跑出了镇子,那可就要出大事了。再爆发一次僵尸疫情我们可遭不住!
С тех пор как началась эпидемия, мэр мне на глаза не попадался. Если он подхватил эту заразу и удрал из города, у нас большие проблемы. Еще одной вспышки эпидемии я не переживу!
用医疗病原体感染一名友方英雄,可以在4.5秒内治疗目标222~~0.04~~点生命值。医疗病原体每0.75秒就会传播到附近的一名友方英雄身上。每次施放医疗病原体只能传播到各个友方英雄身上1次。
Заражает союзного героя лечебным патогеном, восполняющим 222~~0.04~~ ед. здоровья в течение 4.5 сек. Каждые 0.75 сек. эффект распространяется на других союзных героев рядом с целью.За одно применение патоген может заразить каждого героя только 1 раз.
пословный:
次 | 感染 | ||
1) следующий; второй (по порядку)
2) быть хуже; уступать; второсортный; плохой
3) тк. в соч. порядок; очерёдность
4) раз
5) сч. сл. для событий
|
1) мед. заражаться; получить инфекцию; заражение, инфекция
2) заразиться, перенять; оказаться под влиянием (напр. концепции)
3) перен. заражать; передать; заражающий
|