欢快的矮人灵魂
_
Веселый дух дворфа
примеры:
一个矮人灵魂蜷缩在地上,因为就快要死去而惊恐万分...
Призрак гномихи трясется, лежа на земле, раз за разом переживая ужас последних секунд жизни...
пословный:
欢快 | 的 | 矮人 | 人灵 |
1) низкорослый человек, коротышка, карлик, пигмей
2) гном, дворф
|
1) 人的性灵。
2) 生灵,百姓。人为万物之灵,故称。
|
灵魂 | |||
1) душа, дух, астральное тело, чувственное начало (в человеке), душевный, астральный
2) психика, сознание
3) энергия, присутствие духа, разумное и чувственное начала в человеке
4) ключевой элемент
|