兄弟，欢迎来到腐林。

О... Добро пожаловать в нашу рощу, брат.

欢迎，我的兄弟。欢迎来到我们的会所。我向你保证，加入我们是一个明智的选择。

Добро пожаловать, брат мой. Добро пожаловать в наше убежище. Ты сделал правильный выбор, когда пришел к нам.

海伦、里斯……来欢迎新成员加入兄弟会。

Хэйлин, Риз... Поприветствуйте нового бойца Братства.

如果愿意加入……兄弟会依旧欢迎。

Для тебя все еще есть место в рядах Братства... И ты можешь его занять.

欢迎，我的兄弟。欢迎来到我们的圣所。我向你保证，加入我们是一个明智的选择。

Добро пожаловать, брат мой. Добро пожаловать в наше убежище. Ты сделал правильный выбор, когда пришел к нам.

那敢情好，这就是加入兄弟会的欢迎仪式。

Да уж, добро пожаловать в Братство.

只要钢铁兄弟会不把重砲运进城市，我们都很欢迎他。

Пока Братство Стали держит тяжелую артиллерию подальше от города, мы рады их видеть.

你朋友最好注意一下言行。这里不欢迎钢铁兄弟会的人……

Пусть твой друг ведет себя прилично. Братство Стали тут не в почете...

欢迎来到清醒俱乐部，老兄。

Приветствую тебя средь пробудившихся, мой брат.

听着，黑暗兄弟会是一个家，这会所是一个家。我们一向欢迎那些……被社会所排斥的人。

Слушай, Темное Братство - это семья. Убежище - это семья. И мы всегда принимали тех, от кого... отворачивалось общество.

瞧，黑暗兄弟会是个大家庭，这座圣所是个大家庭。我们一向欢迎那些……社会边缘人群。

Слушай, Темное Братство - это семья. Убежище - это семья. И мы всегда принимали тех, от кого... отворачивалось общество.

我杀了一个无辜的人，进入了黑暗兄弟会所，艾丝翠德正式欢迎我加入黑暗兄弟会。现在没得回头了。

Мне довелось убить невинного человека, и в убежище Астрид официально приняла меня в Темное Братство. Теперь путь назад отрезан.

我杀了一个无辜的人，进入了黑暗兄弟会圣所，艾丝翠德正式欢迎我加入黑暗兄弟会。现在没得回头了。

Мне довелось убить невинного человека, и в убежище Астрид официально приняла меня в Темное Братство. Теперь путь назад отрезан.

我本来已经开始喜欢兄弟会这些家伙了。

Знаешь, мне уже почти нравятся эти парни из Братства.

欢迎来到冒险家协会

Добро пожаловать в Гильдию искателей приключений

欢迎来到奈罕海洋学会。

Добро пожаловать в океанологическое общество Наханта.

看来铁路以后不会威胁到兄弟会了。

Ну, похоже, что "Подземка" нам больше не помешает.

欢迎来到欢乐堡，老兄。从我们的家乡来，是吗？还是已经在神谕教团住的地方安家了？

Добро пожаловать в форт Радость, брат. Ты же из наших краев, верно? Или уже успел пожить в землях Божественного Ордена?

我希望铁路未来不会威胁到兄弟会大计。

Хорошо, что они больше не представляют угрозы для нас.

钢铁兄弟会是为了某个目标才来到联邦。

Братство Стали прибыло в Содружество с определенной целью.

数年前，兄弟会派过几支侦察队来到联邦。

В течение нескольких лет Братство отправило в Содружество несколько разведотрядов.

欢迎来到，呃，翠钻之城。你会爱上这里的。

Добро пожаловать в Великий зеленый самоцвет. Тебе здесь обязательно понравится.

我想兄弟会来到联邦不是为了和平跟自由的，将军。

Генерал, я не думаю, что Братство принесет Содружеству мир и свободу.