欢迎界面
_
экран приветствия
примеры:
欢迎来到角色创建界面！为你的英雄命名，调整他们的外形并选择一个初始职业吧！
Добро пожаловать! Это экран создания персонажа. Для начала дайте вашим героям имена, настройте их внешность и выберите для каждого один из множества классов!
神王已经立下圣契。而你将会获得新生。接受它吧，我们的世界欢迎你的到来。
Король провозгласил свой Завет; ты должен возродиться. Прими его и приди в наш мир.
пословный:
| 欢迎 | 界面 | ||
1) приветствовать, оказывать сердечный приём, с радостью принимать у себя (в своем доме, стране и т.п.); рады приветствовать вас, добро пожаловать
2) встречать, признавать (напр. художественное произведение), одобрять, принимать с удовольствием; одобрение
|
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|