欧亚大陆桥
ōuyà dàlù qiáo
Евразийский сухопутный мост
евразийский континентальный мост
примеры:
亚欧大陆桥
азиатско-европейский трансконтинентальный мост
俄罗斯横跨欧亚大陆
Россия растянулась по континенту Евразия
欧亚大陆北部古代冶金
древняя металлургия Северной Евразии
从晚中生代开始，在欧亚，印澳和太平洋三大的相互作用下，在亚洲大陆东部形成的巨型裂谷带。
Начиная с позднего мезозоя, в результате взаимодействия трех крупных плит - Евроазиатской, Индоавстралийской и Тихоокеанской в восточной части азиатского континента сформировались гигантские рифтовые зоны.
пословный:
| 欧亚大陆 | 大陆桥 | ||
1) журнал Контимост
2) логист. «большой сухопутный мост» (соединяет отрезки пути в единую цепочку следования груза между континентами)
|