大陆桥
dàlùqiáo
1) журнал Контимост
2) логист. «большой сухопутный мост» (соединяет отрезки пути в единую цепочку следования груза между континентами)
dàlùqiáo
ж/д магистраль, связывающая территорию между двумя портами (на побережье)континентальный мост
land bridge
частотность: #29806
в самых частых:
примеры:
亚欧大陆桥
азиатско-европейский трансконтинентальный мост
这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
Этот мост связал островок с материком.
这座桥把这个岛屿与大陆连接起来。
The bridge connected the island with the mainland.
连接次大陆的桥梁为2个单元格宽度。
Ширина сухопутных перешейков, соединяющих субконтиненты, составит 2 клетки.
连接次大陆的桥梁为4个单元格宽度。
Ширина сухопутных перешейков, соединяющих субконтиненты, составит 4 клетки.
пословный:
| 大陆 | 陆桥 | ||
1) материк, континент; материковый, континентальный
2) сокр. 中国大陆
Далу (фамилия) |
1) перешеек
2) логист. сухопутный мост; континентальный мост
3) эстакадный мост
|