欧兹雷罗
_
Отрелот
примеры:
告诉欧兹雷罗长老墓室已经清理完毕
Сообщить старейшине Отрелоту, что гробница очищена
坦白说，我的信仰跟欧兹雷罗长老的信仰水火不容。
Откровенно говоря, все дело в том, что я верю в одно, а старейшина Отрелот - в другое.
欧兹雷罗长老想把我培养成他的接班人。很快地，我将以我的方式管理神殿。
Старейшина Отрелот готовит меня себе на замену. Скоро все в этом храме будет по-моему.
我是欧兹雷罗，是收复者的长老，也是这座神殿的主持。
Я - Отрелот, старейшина Истребований и хранитель этого храма.
пословный:
| 欧 | 兹 | 雷 | 罗 |
сокр.;
Европа; европейский
|
книжн.;
1) это; этот
2) настоящий; ныне; сейчас
|
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
4) взрывное (фугасное) устройство
5) жужжание (насекомых)
II гл.
1) бить в; ударять в
2) шокировать, изумлять, потрясать
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
3) Рэй, Рой (имя)
|