欧文斯死了
_
Оуэнс мертв
примеры:
下次不要再犯。那欧文斯呢?去哪了?
Уж надеюсь. А Оуэнс? Где он?
我们在警察局出了大麻烦。欧文斯……殉职了。
В полицейском участке возникли серьезные проблемы. Оуэнс... не выжил.
骑士欧文斯有事耽搁了,所以我才自告奋勇,长官。
Рыцарь Оуэнс опаздывал. Мне пришлось взять инициативу на себя, сэр.
全身都是箭,简直跟刺猬一样。我告诉你,伊欧菲斯死了。死透了。
Утыкали его стрелами, как ежа. Говорю тебе, Иорвет мертв. Deireadh.
我为梅鲁涅斯·大衮杀死了希鲁斯·维西欧斯。我应该通过祭坛和毁灭之王交谈
Мне удалось убить Сила Весула для Мерунеса Дагона. Нужно поговорить с Принцем Разрушения, используя его алтарь.
我不打诳语,高贵的酒保。探矿者欧文、崔克西小姐和巧手汉克全死了。他们多年前就被不知名的人袭击而死。
Я не стану лгать тебе, благородный бармен. Старатель Оуэн, мисс Трикси и Помощник Хэнк мертвы. Они пали от руки неизвестного убийцы много лет тому назад.
пословный:
欧文斯 | 死 | 了 | |
1) смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
2) смертельный
3) прям., перен. до смерти; насмерть
4) наглухо; (крепко-)накрепко
5) шаблонный; мёртвый
|