欧洲的国家

европейские страны

2020欧洲杯夺冠热门法国队于十六强赛爆冷出局。

Главный фаворит турнира сборная Франции неожиданно вылетела с Евро-2020 на стадии 1/8 финала.

法国队将比利时队淘汰（出欧洲杯足球赛）了。

France knocked Belgium out (of the European Cup).

德国是一个欧洲国家。

Germany is an European country.

欧洲国家委员会联合会议

Совещание европейских национальных комитетов

欧洲国家托运人理事会

Национальные советы морских перевозчиков

欧洲国家有很多党派。

There are many clans in European countries.

欧洲国家生产力中心协会

Европейская ассоциация национальных центров по вопросам производительности

欧洲和独立国家联合体司

Отдел Европы и Содружества Независимых Государств

欧洲国家与中国的经济互动

экономическое взаимодействие между европейскими странами и Китаем

阿拉伯国家、欧洲和中亚司

Отдел по программам для арабских государств, Европы и Центральной Азии

欧洲老龄领域国家记者网

Европейская сеть национальных корреспондентов в области старения

阿拉伯国家和欧洲区域局

Региональное бюро для арабских государств и Европы

欧洲国家青年委员会理事会

Европейский Совет национальных молодежных комитетов

西亚、阿拉伯国家和欧洲司

Отдел Западной Азии, арабских государств и Европы

(或СЕНКМ) Совет европейских национальных комитетов молодёжи 欧洲国家青年委员会理事会

СЕ НКМ

欧洲国家社会福利研究记者网

Европейская сеть национальных корреспондентов по проведению исследований в области социального обеспечения

欧洲和日本国家船东协会理事会

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев

阿拉伯国家和欧洲方案区域局

Региональное бюро по программам для арабских государств и Европы

欧洲和独立国家联合体区域局

Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств

欧洲及独立国家联合体区域局

Региональная дирекция для Европы и Содружества Независимых Государств

他差不多到过欧洲所有的国家

он побывал почти во всех странах Европы

欧洲社会主义国家人道主义问题专家组

Группа экспертов по гуманитарным проблемам в европейских социалистических странах

非洲、加勒比和太平洋国家-欧洲联盟

Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона и Евроейского союза

欧洲国家豁免公约和附加议定书

Европейская конвенция об иммунитете государств и дополнительный протокол

欧洲国家最高域名注册机构委员会

Council of European National Top-Level Domain Registries

辞旧迎新之际，欧洲国家纷纷加强安保

Во время встречи Нового Года европейские страны не скупясь усиливали обеспечение безопасности

发展中国家经济统计员欧洲训练中心

Европейский центр подготовки статистиков-экономистов развивающихся стран

欧洲联盟各国国家元首和政府首脑宣言

Заявление глав государств и правительств стран - членов Европейского союза

欧洲国家促进和保护人权机构会议

Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека

欧洲转型国家人类住区部长级会议

Совещание министров по проблемам населенных пунктов в европейских странах с переходной экономикой

他支持那个国家加入欧洲共同体。

He supported that country’s entry into the European Common Market.

欧洲国家促进和保护人权机构讲习班

Европейское совещание национальных учреждений, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека

巴尔干国家间现代欧洲睦邻关系模式

модель современных добрососедских отношений между балканскими государствами

欧洲经委会国家经济远景布达佩斯座谈会

Будапештский симпозиум по долгосрочным экономическим перспективам в странах ЭКЕ

向欧洲输送石油和天然气国家间方案

Межгосударственная транспортировка нефти и газа в Европу

欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议

Совещание глав государств и правительств государств-членов Совета Европы

欧洲可再生能源协会土耳其分会(国家组织)

EUROSOLAR Turkey

欧洲联盟委员会－非加太国家企业援助计划

программа помощи Европеского Сообщества предприятиям Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов

欧洲经济共同体国家可溶咖啡生产者协会

Ассоциация производителей растворимого кофе стран-членов ЕЭС

欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲联盟和非洲国家移徙和发展问题部长级会议

Конференция министров Европейского союза и африканских государств по проблемам миграции и развития

欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组

Группа связи национальных движений против апартеида в странах Европейского сообщества

欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)

континентальный метод

欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)大陆法

континентальный метод

欧洲国家承认高等教育学历、文凭和学位的公约

Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и ученых степеней в государствах региона Европы

欧洲经济共同体和欧共体非洲联系国家及马达加斯加联系公约

Конвенция об Ассоциации Европейского экономического сообщества с африканскими государствами и Мальгашской Республикой, ассоциированными с Сообществом

非洲、加勒比和太平洋国家-欧洲联盟自然灾难基金

African, Caribbean and Pacific States-European Union Natural Disaster Facility; ACP-EU Natural Disaster Facility

国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议

Конференция по теме "Сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в Европе"

欧洲国家应该同意为维和部队派遣绝大部分人力。

Действительно, европейцы должны продолжать играть свою традиционную роль и вести диалог без идеологических предрассудков со всеми, кто вовлечен в палестинскую трагедию, в том числе и Хамас.

总统的演说在一些欧洲国家首都引起很大不安。

The President’s speech caused considerable disquiet in some European capitals.

欧洲经济共同体－非洲、加勒比和太平洋国家洛美协定

Ломейская конвенция между Европейским экономическим сообществом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов

非洲、加勒比和太平洋国家及欧洲经济共同体(非加太国家/欧共体)联合大会

Объединенная ассамблея государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана и государств-членов Европейского экономического сообщества (АКТ/ЕЭС)

欧洲委员会关于避免国家继承造成的无国籍状态公约

Конвенция Совета Европы о недопущении безгражданства в связи с правопреемством государств

联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会

Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

拉丁美洲、加勒比和欧洲联盟第一届国家元首和政府首脑会议

Первая конференция глав государств и правительств стран Латинской Америки и Карибского бассейна и стран Европейского союза

欧洲共同体与独立国家联合体各国合作建立市场经济法律制度会议

Конференция по сотрудничеству между Европейскими сообществами и странами Содружества Независимых Государств в деле создания правовой системы для рыночной экономики

非加太国家集团成员国和欧洲共同体及其成员国间的伙伴关系协定

Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific groups of States on the one part, and the European Community and its member States, on the other part; Cotonou Agreement

给北约各成员国和参加欧洲安全和合作会议的所有国家的呼吁书

Обращение к государствам-членам НАТО, всем странам-участницам Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

非欧洲国家养护和可持续管理温带和北方森 林的标准和指标工作组

Рабочая группа по критериям и показателям рационального лесопользования и устойчивого лесостройства в умеренном и субарктическом поясах для неевропейских стран

海湾阿拉伯国家合作委员会及其成员国和欧洲共同体集团成员国联合声明

Совместная декларация Совета по сотрудничеству арабских государств Залива и его государств-членов и европейского сообщества и его государств-членов

与欧洲国家相比，亚洲经济对女性提供资源的利用要更为充分。

Азиатские экономические системы, похоже, намного рациональнее используют женские ресурсы, чем европейские.

伊拉克的混乱让伊朗得势，而对于欧洲来说伊朗是比伊拉克远更为危险的国家。

Хаос в Ираке придал сил Ирану – гораздо более опасной стране для Европы, чем когда-либо был Ирак.

联合国欧洲经委会区域社会福利政策的共同目标和不同作用国际专家会议

Международное совещание экспертов по теме "Общие цели и различные задачи политики социального обеспечения в европейском регионе Организации Объединенных Наций"

指称中央情报局利用欧洲国家运送和非法拘留囚犯问题临时委员会

Временный комитет Европейского парламента в связи с предполагаемым использованием европейских стран Центральным разведывательным управлением в целях перевозки и незаконного содержания под стражей заключенных

多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。

Crossing9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.

地中海沿岸阿拉伯国家和欧洲国家承认高等教育学历、文凭与学位的国际公约

Международная конвенция о признании дипломов и степеней высшего образования в арабских государствах и европейских государствах, граничащих со Средиземным морем

欧洲共同体及其成员国、中美洲和孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作会议

Конференция по политическому диалогу и экономическому сотрудничеству между Европейским сообществом и его государствами-членами, государствами Центральной Америки и Контадорской группы

欧洲共同体国家、西班牙、葡萄牙、中美洲国家、孔塔多拉集团国家政治对话和经济合作部长级会议

Конференция на уровне министров по вопросу о политическом диалоге и экономическом сотрудничестве между странами Европейского Сообществаб Испанией и Португалией и странами Центральной Америки и Контадорской группы

为什么欧盟中最贫困的拉脱维亚人民要为欧洲最富有国家的国民都觉得买不起的东 西埋单？

Почему жители Латвии, одной из самых бедных стран в Евросоюзе, должны платить за то, что самые богатые жители Европы находят трудно реализуемым?

关于可再生能源和能源效率对今后欧洲联盟与中东和北非国家合作的作用的大马士革宣言

Дамасская декларация о роли возобновляемых источников энергии и энергоэффективности применительно к будущему сотрудничеству между Европейским союзом и странами Ближнего Востока и Северной Африки

长远而言，作为欧盟与其近邻国家关系的蓝图的欧洲邻国政策提供了培植这一关系的最佳机会。

В долговременной перспективе Европейская политика добрососедства (ЕПД) – проект ЕС по отношениям с окружающими его государствами – является лучшей возможностью для развития подобных взаимоотношений.