欧洲安全和合作会议理事会

Совет Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲安全和合作会议外交部长理事会

Совет министров иностранных дел Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲和日本全国船东协会理事会

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев

小武器和轻武器：欧洲安全与合作组织和欧洲－大西洋合作理事会执行当前活动的实际挑战

Стрелковое оружие и легкие вооружения: практические проблемы выполнения текущих обязательств в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совета Североатлантического партнерства

中部非洲和平与安全理事会

Центральноафриканский совет мира и безопасности

安全理事会中部非洲访问团

Миссия Совета безопасности в Центральную Африку

欧洲工业安全事务工程师和主管人及工业医生协会联合会

Европейская федерация ассоциаций начальников служб и инженеров по технике безопасности и врачей предприятий

设立非洲联盟和平与安全理事会议定书

протокол, касающийся учреждения Совета по вопросам мира и безопасности Африканского союза

欧洲社会安全规则议定书

Протокол к Европейскому кодексу социального обеспечения

欧洲WIZO联合会理事会

Европейский совет федерации ВИЗО

欧洲安全与合作国际委员会

Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество

各国议会联盟欧洲合作与安全会议

Межпарламентская конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲安全和合作会议最后文件

Заключительный акт Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲工业联合会理事会

Совет Европейских промышленных федераций

欧洲安全和合作会议维也纳后续会议

Венское совещание по последствиям Конференции о безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲安全与合作问题国际讨论会

международный семинар по проблемам безопасности и сотрудничества в Европе

安全理事会预防和解决非洲冲突问题特设工作组

Специальная рабочая группа Совета Безопасности по предупреждению и разрешению конфликтов в Африке

欧洲－大西洋合作理事会

Совет Евроатлантического партнерства

欧洲国家托运人理事会

Национальные советы морских перевозчиков

侨居欧洲移民协会理事会

Совет ассоциаций иммигрантов в Европе

欧洲油漆油墨油彩业理事会

European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Industry

（欧洲共同体理事会）指令

Директива (Совета Европейских сообществ)

复员军人组织欧洲安全、裁军、合作会议

Конференция организаций ветеранов по безопасности, разоружению и сотрудничеству в Европе

巴伦支海欧洲北极理事会

Совет по евроарктической части Баренцева моря

欧洲各国青年委员会理事会

Совет европейских национальных комитетов молодежи

欧洲联盟－土耳其协会理事会

Совет по связям между Европейским союзом и Турцией

欧洲专业和管理人员理事会

Совет Европейских профессиональных служащих и руководящих сотрудников

欧洲技术贸易咨询理事会

Европейский консультативный совет по торговому обмену технологиями

欧洲国家青年委员会理事会

Европейский Совет национальных молодежных комитетов

欧洲拉丁美洲社会研究理事会

Европейский совет по социальным исследованиям по Латинской Америке

欧洲化学工业联合会理事会

Европейский совет федераций производителей химической продукции

欧洲安全与合作组织成员国首脑会议

Совещание на высшем уровне государств-членов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲安全和合作会议(欧安会)1994年布达佩 斯首脑会议

Будапештская встреча на высшем уровне 1994 года Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ)

(或СЕНКМ) Совет европейских национальных комитетов молодёжи 欧洲国家青年委员会理事会

СЕ НКМ

欧洲各国青年委员会理事会大会

Генеральная ассамблея Совета европейских национальных молодежных комитетов

欧洲难民和流亡者问题理事会

Европейский совет по делам беженцев и эмигрантов

欧洲和日本国家船东协会理事会

Совет европейских и японских национальных ассоциаций судовладельцев

欧洲理事会特权及豁免总协定

Генеральное соглашение о привилегиях и иммунитетах Совета Европы

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定

Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца

欧洲安全和合作会议参加国国家元首或政府首脑会议

Встреча глав государств и правительств государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

国家共处睦邻关系－欧洲安全和稳定的保障会议

Конференция по теме "Сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в Европе"

联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架

Рамки сотрудничества и координации между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议

Совещание экспертов СБСЕ (Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе) по мирному урегулированию споров

欧洲油漆油墨油彩生产商和进口商理事会

European Council of producers and importers of paints, printing inks and artists’ colours

1990年代的欧洲安全: 东南欧问题，1991年9 月6日至7日罗得岛会议记录

Европейская безопасность в 90-е годы: проблемы Юго-Восточной Европы, материалы Родосской конференции, 6-7 сентября 1991 года

关于欧洲安全和合作会议的人的方面会议的哥本哈根会议文件

Документ Копенгагенской встречи в рамках Конференции по человеческому измерению Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲理事会成员国国家元首和政府首脑会议

Совещание глав государств и правительств государств-членов Совета Европы

欧安会斯德哥尔摩理事会会议

стокгольмсая встреча Совета СБСЕ

给北约各成员国和参加欧洲安全和合作会议的所有国家的呼吁书

Обращение к государствам-членам НАТО, всем странам-участницам Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于欧洲和马格里布关系的声明

Декларация Совета министров Европейского экономического сообщества об отношениях между Европой и Магрибом

欧洲经济共同体欧洲部长理事会关于关于中东和平进程的声明

Заявление Европейского совета министров стран Европейского экономического сообщества о мирном процессе на Ближнем Востоке

欧洲理事会关于改善在联合国范围内紧急援助的声明

Заявление Европейского совета о совершенствовании механизмов оказания чрезвычайной помощи в рамках системы Организации Объединенных Наций

欧安会理事会关于不扩散和转让武器的宣言

Декларация Совета СБСЕ о нераспространении и торговле оружием

安全理事会秘书处事务处

Сектор по секретариатскому обеспечению Совета Безопасности

安全理事会专家委员会

Комитет экспертов Совета Безопасности

社会和经济安全理事会; 经济安全理事会

Социальный и экономический совет безопасности; Совет экономической безопасности

欧安会理事会第三次会议的结论纪要、决定及附件

Резюме выводов, решения и приложения, принятые на третьей Встрече Совета Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

安全理事会采取的行动

действие Совета безопасности

联合国安全理事会决议

резолюция Совета Безопасности Организации Объединенных Наций; резолюция Совета Безопасности

国家安全理事会秘书处

Государственный секретариат Совета Безопасности

危险品安全运输理事会

Council on Safe Transportation of Hazardous Articles

安全理事会西非访问团

Миссия Совета Безопасности в Западную Африку

安全理事会暂行议事规则

Временные правила процедуры Совета Безопасности

政治和安全理事会事务部

Департамент по политическим вопросам и делам Совета Безопасности

亚太安全和合作理事会

Совет по безопасности и сотрудничеству в азиатско-тихоокеанском регионе

安全理事会制裁委员会主席

Председатель Комитета по санкциям Совета безопасности

安全理事会主席之友小组

Группа друзей Председателя Совета Безопасности

安全理事会和政治委员会司

Отдел по вопросам Совета безопасности и политических комитетов

安全理事会附属机关事务处

Сектор обслуживания вспомогательных органов Совета Безопасности

欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的马德里会议的结论文件; 欧洲安全和合作会议马德里会议结论文件

Итоговый документ Мадридской встречи представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничесву в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания; Заключительный документ Ма

根据欧洲安全和合作会议维也纳会议结论文件有关条款举行的1990年建立信任和安全措施谈判维也纳文件； 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件； 1990年维也纳文件

Венский документ 1990 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности

欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的 1986年维也纳会议的结论文件

Итоговый документ Венской встречи 1986 года представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания

根据欧洲安全和合作会议维也纳会议结论文件有关规定举行的1992年建立信任与安全措施谈判维也纳文件； 1992年维也纳文件

Венский документ 1992 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности, созванных согласно соответствующим положениям Итогового документа Венской встречи Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе

安全理事会科索沃问题访问团

миссия Совета Безопасности по косовскому вопросу

俄罗斯－法国安全合作理事会

Российско-французский Совет сотрудничества по вопросам безопасности

安全理事会协调和起草小组

Координационно-редакционная группа Совета Безопасности