中国歌剧舞剧院

китайский театр оперы и балета

话剧, 歌剧和舞剧

драма, опера и балет

歌剧院的灵魂残片

Фрагмент души из оперного зала

演奏卡拉赞歌剧院

Проиграть мелодию "Оперный театр Каражана"

衣柜：卡拉赞歌剧院

Сундук с одеждой: оперный театр Каражана

今天剧院里上演新歌剧

сегодня в театре идёт новая опера

轻歌舞剧历史上最令人难忘的噱头之一

One of the most memorable gags in the history of vaudeville.

剧院正在上演一出新歌剧。

В театре идёт новая опера.

太好了！现在去歌剧院！

Ура! Скорее в оперу!

解锁“卡拉赞歌剧院”

Добавить мелодию "Оперный театр Каражана"

你刚好赶上我们的彩排！我叫巴内斯，是歌剧院的舞台管理员，你一定得看我们的演出。当心，我们可能会邀请你同台表演喔。可别怯场哟！

Вы как раз успели на генеральную репетицию! Меня зовут Барнс, я конферансье. Представление обязательно к просмотру. Возможно, понадобится помощь зала. Наслаждайтесь!

欢迎来到歌剧院！我叫巴内斯，是这里的舞台管理员。拯救麦迪文的传送门就在楼上面，可是你得先看完我们的演出！

Добро пожаловать в театр! Меня зовут Барнс, я конферансье. Порталы наверху, но сначала придется посмотреть представление!

衣柜图样：卡拉赞歌剧院

Выкройка: сундук с одеждой: оперный театр Каражана

Государственное учреждение культуры Государственный академический театр классического балета 国家文化机构国家模范古典芭蕾舞剧院

ГУК ГАТКБ

太好了！前往歌剧院的楼梯就在前面！

Отлично! Лестница в оперный зал – перед вами!

在歌剧院的帷幕升起之前，戴上面具并精心打扮。

В опере, в маске и в роскошном наряде, за миг до того, как поднимется занавес.

太好了！歌剧院就在楼上面！巴内斯应该会让我们过去的！

Превосходно! Оперный зал вверх по лестнице! Уверен, Барнс пропустит нас без проблем.

其他客人都在外面排队了！我们快接近歌剧院了，加把劲！

Гости уже толпятся у дверей! Оперный зал близко, но мы должны поторопиться!

宾，鲁道夫生于1902奥地利裔乐团经理，1950－1972年经营纽约大都会歌剧院

Austrian-born impresario who managed(1950-1972) the Metropolitan Opera in New York City.

歌剧院是文艺复兴时代的建筑，可提高城市 文化值。城市在建造歌剧院前必须先拥有圆形剧场。

Опера - это здание Нового времени, ускоряющее культурный рост города. Для создания оперы в городе должен быть амфитеатр.

伊捷的神器师已经学到：该避免让自己美丽的造物遇上波洛斯的战锤～以及歌剧院。

Механики Иззета научили свои великолепные механизмы избегать боевых молотов Боросов. И здания оперы.

盖尔宴会厅是文艺复兴时代的凯尔特特色建筑，替代歌剧院。它能增加城市的 文化值和 幸福度。

Зал для танцев кейли - уникальная кельтская постройка Нового времени, замещающая оперу. Он ускоряет рост культуры и повышает настроение.

博物馆是游戏中期的建筑，可提高城市的 文化值产出。城市在建造博物馆前须先建成歌剧院或盖尔宴会厅。

Музей - это здание середины игры, ускоряющее рост культурного уровня города. Для постройки музея в городе должна быть опера (или зал для танцев кейли).

允许您建造 歌剧院 ，可大幅提升 文化值。至少要有一个文明研发人文主义，才能使宗教改革开始。

Позволяет строить оперный театр , который способствует росту культуры. Чтобы началась протестантская Реформация, хотя бы одна держава должна открыть гуманизм.

大家都很喜欢歌剧院的新剧目……但老剧目的那些演员例外。他们的自尊心受到了伤害，气氛也变得紧张起来！

Новые постановки в опере понравились всем... кроме актеров, которые играли в старых спектаклях. Уязвленное самолюбие – страшное дело, все на нервах!

歌剧院是文艺复兴时代的建筑，它可以提高城市的 文化值。城市在建造歌剧院前必须先拥有圆形剧场。拥有1个音乐巨作的席位。

Опера - это здание нового времени, увеличивающее уровень культуры города. Для создания оперы в городе должен быть амфитеатр. Содержит одну ячейку для музыкального шедевра.