歌唱赛
gēchàngsài
конкурс песни
gē chàng saì
song contestпримеры:
嗯…在希沃德公爵的宫廷中认识的，我们一起参加年度民谣歌唱大赛，她是我决赛的对手。
Хмм... Это было при дворе князя Эреварда. Мы сошлись в финале Ежегодного конкурса трубадуров.
пословный:
| 歌唱 | 赛 | ||
1) вести мелодию, петь
2) воспевать, славить в песне
|
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее) 3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
2) экспозиция (соревнование на приз)
3) рит. благодарственное жертвоприношение
III собств.
Сай (фамилия)
|