歌德希尔特
gēdéxīěrtè
Готтард (имя)
примеры:
让·保尔(Jean Paul, 原姓名 Иоганн Пауль Фридрих Рихтер 约翰·保尔·弗里德里希·里希特尔 Jean Paul Friedrich Richter, 1763-1825, 德国作家)
Жан Поль
虽然没法与守护着蒙德的古恩希尔德家族相比,但至少每一位「歌德」都为自己的家族产业而感到自豪。
Хоть наша семья и не такая прославленная, как защитники города, семья Гуннхильдр, но и нам тоже есть, чем гордиться.
近代蒙德史家埃克哈特·古恩希尔德筛选贵族时代的破碎传说,编写而成的历史著作,讲述了家族先祖古恩希尔德的故事。
Историческая книга, посвящённая родоначальнику клана Гуннхильдр. Автор - современный мондштадтский историк Экхарт Гуннхильдр. Том стоит из разрозненных легенд и баек аристократического периода.
пословный:
歌德 | 希尔 | 特 | |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|