止谤莫如自修
_
ссылается на:
止谤莫若自修_
Nothing stops gossip as correcting one’s own way.
Nothing stops gossip as correcting one’s own way.
zhǐbàng mòrú zìxiū
Nothing stops gossip so much as correcting one's own ways.примеры:
止谤莫如修身
чтобы прекратить злословие [на свой счёт], лучше всего исправиться
пословный:
| 止谤 | 莫如 | 自修 | |
1) заниматься самосовершенствованием; самосовершенствование
2) самообразование; самоподготовка; заниматься самоподготовкой (самообразованием)
|