自修
zìxiū
1) заниматься самосовершенствованием; самосовершенствование
2) самообразование; самоподготовка; заниматься самоподготовкой (самообразованием)
自修课本 самоучитель
俄语自修课本 самоучитель русского языка
заниматься самообразованием; самостоятельно заниматься; самостоятельно учиться
zìxiū
① 自习。
② 自学:自修数学。
zìxiū
(1) [study by oneself; have self-study]∶自习
(2) [study independently; teach oneself]∶自学
自修法语
(3) [cultivate oneself]∶自我修养
zì xiū
1) 自己温习功课。
如:「这一堂是自修课。」
2) 没有老师指导,自己努力研究学习。
如:「他的学识全由自修而来。」
3) 修身,自我修养。「修」文献异文作「修」。
礼记.大学:「如切如磋者,道学也;如琢如磨者,自修也。」
zì xiū
to study on one’s own
self-study
zì xiū
(自习) review one's lessons by oneself; (of students) study by oneself; have self-study
(自学) study on one's own; teach oneself; study independently:
自修法语 teach oneself French
study by oneself
zìxiū
1) study on one's own
2) educate/discipline oneself
自我修养。自然而此治。
亦作“自修”。
1) 修养自己的德性。
2) 自学;自习。
3) 自然整治有序。
4) 自己修饰。
见“自修”。
частотность: #29511
в русских словах:
работать над собой
求进步; 自修
самокоррекция
自修正
самообразование
自修 zìxiū, 自学 zìxué
самообразовательный
〔形〕自修的, 自学的. ~ кружок 自学小组.
самообучение
自学, 自修
саморазвитие
〔中〕 ⑴自力发展, 自我发展; 自修. ⑵〈哲〉自己运动, 自身运动.
самородок
2) (о человеке) 自修成名的人 zìxiū chéngmíng-de rén; 天生有才的人 tiānshēng yǒucái-de rén
писатель-самородок - 自修成名的作家
самосовершенствование
自我改善, 自修
самоучитель
自修课本 zìxiū kèběn
самоучкой
自修着 zìxiūzhe, 自学着 zìxuézhe
синонимы:
примеры:
自修课本
самоучитель
俄语自修课本
самоучитель русского языка
自修成名的作家
писатель-самородок
土专家; 自修成才的专家
специалист-самоучка
不得擅自修改。
No unauthorized changes be made.
自修法语
teach oneself French
成绩好的学生免上自修课。
Good students are exempted from attending study hall.
我在自修法语。
I am teaching myself French.
来自修修补补探险学校的小册子。我们总不能全都穿上宝石红丝绸长袍吧。
Публикация школы искателей приключений "Плащ-из-занавески". Не все же могут позволить себе расшитый камзол!
这边大多商品我都亲自修理过了,绝对品质保证。你要退货又是另一回事了。
Из того, что здесь есть, я почти все лично перебрала, так что даю гарантию. Только денег за товар не возвращаю.
начинающиеся: