正向流动
_
normal flow
normal flow
примеры:
上向流动;上向移动
продвижение по службе
气流展向流动
перетекание воздуха по размаху (крыла)
社会地位的上向流动
восходящая социальная мобильность
横向流动二氧化碳激光器
transverse flow CO2 laser
心脏的瓣膜使血液只能朝一个方向流动。
The valves of the heart allow the blood to pass in one direction only.
为什么呢?嗯,也许是因为风的流向正在变化吧。
Почему? Хм. Может быть, ветер поменял своё направление.
在数据处理技术中,用于修饰单方向流动的数据流。例如,只向一个方向传输数据的数据总线。
In data processing, pertaining to data stream which flows in only one direction. For example, of a data bus, used for data transfers in only one direction.
海图和器具固然有用,但最好的领航员只消一两个咒语就能让浪潮朝着自己想要的方向流动。
Карты и инструменты — это хорошо, но лучшие навигаторы не гнушаются и заклинанием-другим, чтобы подправить направление течений.
国务院总理李克强曾经明确表示:“持续发展经济、不断改善民生、促进社会公正是本届政府的三大任务。”他说,教育公平具有起点公平的意义,是社会公平的重要基础,可以使人们通过自身努力,提升参与平等竞争的能力,这有助于促进社会纵向流动。
Премьер Госсовета Ли Кецзяо как-то точно сказал: " Длительное развитие экономики, постоянное улучшение условий жизни, стимулирование социальной справедливости является задачей 3го съезда партии этого созыва". Он сказал, что равенство в обучении по правде имеет первоначальное значение - важную основу равенства в обществе, способное заставить людей стать усердными, повысить возможность участвовать в конкурсе на равных. Это способствует ускорению социальной вертикальной мобильности.
пословный:
正向流 | 流动 | ||
1) течь, литься; быть жидким; жидкий, текучий; течение
2) двигаться, циркулировать; переходить; подвижной; передвижной; мобильный; живой, лёгкий; движение, циркуляция; мобильность
3) обращаться, находиться в обращении (в обороте); оборотный, текущий, ликвидный
4) текучка (кадров), текучесть (персонала)
|
похожие:
正向电流
正规流向
正常流向
正向流程
反向流动
正向流性
正向束流
变向流动
顺向流动
单向流动
正弦流动
正向基流
流动方向
流动取向
正向气流
辐向流动
向上流动
切向流动
侧向流动
横向流动
正向移动
径向流动
正向变动
正向运动
同向流动
逆向流动
轴向流动
双向流动
上向流动
下向流动
纵向流动
正向现金流
流动方向仪
正常方向流
正向漏电流
正向流量计
正常流动性
轴浆顺向流动
双向动作电流
横向流动分量
滑动向量流形
额定正向电流
正向电流密度
过载正向电流
正切流动过滤
流动非正规性
流动各向异性
单向流动冷却
单向流动池窑
单向流动力机
正向电流增益
流动二向色性
正向直流电阻
负向现金流动
峰值正向电流
逆向流动限制
正向偏压电流
纵向社会流动
正向自动调节
磁带正向传动
逆向流动荡围
纵向链流动化
轴向对称流动
气流展向流动
正向偏压整流器
流动正比计数器
正向偏置整流器
正向启动子突变
正向驱动电磁铁
正向动作选择器
进流, 正向流
单向流动活性区
切向流动式涡轮
径向流动激光器
同向催化剂流动
横向劳动力流动
反向流动型喷管
正向平均电流定额
修正流压差的航向
最大正向峰值电流
正向电流转移系数
额定正向平均电流
正向自动增益控制
短路正向移动导纳
转向器传动正效率
流体物质向下流动
劳动力纵向流动性
径向流动, 辐流
切向流动式通风机
横向流动垂直分量
单向流动蒸发设备
沿轴向流动式透平
切向流动式涡轮机
径向动作放正电磁铁
气流沿翼展方向流动
粘性气流的横向流动
直流正向电位法测试
正向对流层散射传播
正交流动区域精炼炉
正交流动区域提纯器
沿轴向流动式透平机
轴向流动双滚筒开棉机
横向流动氟化氢激光器
三维空间径向塑性流动
附面层气流向翼尖流动
从供给面向吸入面流动
共基电路的晶体管正向电流增益