正在传承传说
_
Исследуем истории
примеры:
我现在正在璃月各地收集当地的神话传说。
Сейчас я нахожусь в этнографической экспедиции, собираю мифы и легенды со всего Ли Юэ.
пословный:
| 正在 | 传承 | 承传 | 传说 |
1) как раз в...; как раз находясь в...
2) быть в процессе (в стадии) ...; в настоящее время (указывает на продолжающийся характер действия; конструкция часто заканчивается послелогом 中)
|
передаваться (по наследству); продолжаться; принимать (от предшественников); преемственность; наследие
|
наследовать, унаследовать; перенять, передавать, оставлять (по наследству)
|
1) слухи; пересуды
2) изречения, аналекты, жемчужины речи (чьи-л.)
3) легенда, предание; миф
|