优律小姐正在犹豫呢。

Юри сейчас обдумывает важное решение.

唉，我只是一个平凡的跑船人，辛苦了小半辈子攒了些钱，现在正在犹豫要不要把钱存起来…

Понимаешь, я простой моряк... За всю жизнь скопил немного моры... Теперь вот думаю, куда вложить свои сбережения...

万事通小姐在犹豫。

Мисс Всезнайка сомневается.

好像真的在犹豫着什么…

Кажется, она не может принять решение...

他似乎在犹豫。问有什么问题。

Что-то его, кажется, угнетает. Спросить, в чем дело.

拜托告诉我你不是在犹豫……

Вы же не рассматриваете его предложение всерьез?

不知道你在犹豫什么……快跨进那光柱中吧。

Не понимаю, чего ты ждешь... иди туда, куда падает свет.

你在犹豫的同时，他们也会猎杀他。自己决定吧。

Они найдут его, пока ты ждешь. Выбирай.

我明白你在犹豫什么，但我保证那样是能行的。

Я понимаю твои сомнения, но обещаю, что это сработает.

告诉它，你看到它没人可以说话，所以在犹豫要不要离开。

Сказать, что вам бы не хотелось уходить, ведь ему тут ни поговорить не с кем, ни обняться по-дружески.

他在犹豫，不确定是否要跟你分享这个信息。鼓励他。

Он колеблется — не уверен, стоит ли с тобой делиться. Нужно чуть подтолкнуть.

我明白你在犹豫什么，但我保证那样做是行得通的。

Я понимаю твои сомнения, но обещаю, что это сработает.

尽管你在犹豫要不要回应，但你能感到她轻轻地把你拉到她身边。

Вы не хотите откликаться на зов, но само ее присутствие побуждает вас приблизиться к ней.

伊凡严肃地看着，贴在武器上的手指在颤抖着，而他在犹豫。

Ифан окидывает вас мрачным взглядом. Пальцы оглаживают рукоять оружия, он колеблется.

加入诗人学院是我的愿望。我父母还在犹豫中，但是我希望他们同意让我加入。

Я мечтаю попасть в Коллегию бардов. Мои родители еще не решили, но я надеюсь, они меня отпустят.