正常损耗
zhèngcháng sǔnhào
экон. нормальные (естественные) потери, естественный износ
нормальная потеря
normal loss; normal wear
примеры:
蒸汽坦克大战是暗月马戏团最受欢迎的娱乐项目之一。游客们常常为了测试和提高他们的水平一打就是几个小时，而坦克们在带给游客欢乐的同时，却承受着非常严重的打击损耗。
Паровые танки – одно из самых популярных развлечений на ярмарке Новолуния. Посетители ярмарки могут часами участвовать в танковых сражениях, но нередко танки от этого ломаются.
пословный:
| 正常 | 损耗 | ||
1) нормальный, обычный; постоянный; средний
2) нормальность, обычное состояние
|
потеря, урон, ущерб, утечка; причинить потери, вызвать утечку (напр. при перевозке зерна)
|