正式命令

fiat

официальное распоряжение; официальный распоряжение

примеры:

命令式的口气

a commanding tone

命令式的手势

повелительный жест

你那命令式的口吻激怒了他。

Your commanding tone irritated him.

已经不用的动词поезжать的命令式; 用作ехать, поехать的命令式
Поезжай скорее домой. 赶快回家去吧

поезжай те

(与动词命令式连用)多大(或多久, 多远等)都行(表示程度, 数量之大)

не хочу

пословный:

正式	命令
zhèngshì 1) официальный, формальный 2) правило, образец, стандарт, шаблон	mìnglìng 1) приказ, указ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; ордер 2) предписать; распорядиться; приказать; предложить в административном порядке; предписанный, обязательный 3) комп. команда, инструкция, директива