正式授权
zhèngshì shòuquán
официальное наделение полномочиями
{律} be duly anthorized; due authorization
zhèngshì shòuquán
1) v. duly authorize
2) n. due authorization
примеры:
非常荣幸能够参加贵方的绿化设计服务分包投标活动， (被授权人姓名)经正式授权并代表 （公司名称）提交投标文件
Почтем за честь участвовать в тендере на проектные работы по озеленению. Уполномоченное лицо (Ф.И.О уполномоченного лица) от имени (наименование компании) представляет предложения.
现在该来举行正式授予公会会长称号的仪式了。去找布林纽夫，他正在准备。
Думаю, пора уже официально сделать тебя главой. Поговори с Бриньольфом, он все приготовил.
现在该来举行正式授予公会会长头衔的仪式了。去找布林乔夫，他正在进行准备。
Думаю, пора уже официально сделать тебя главой. Поговори с Бриньольфом, он все приготовил.
пословный:
| 正式 | 授权 | ||
1) официальный, формальный; формально, официально
2) правило, образец, стандарт, шаблон; образцовый
|
1) наделить полномочиями, уполномочить, предоставить право, делегировать; наделение полномочиями, полномочия
2) авторизация, авторизированный
|