正派男
zhèngpàinán
положительный мужской персонаж
примеры:
一开始就告诉过她—不能带男人，不能带宠物！这是个正经地方，里面都是正派的人。
Я ей сразу говорила: никаких мужчин, никаких домашних животных... Здесь порядочный дом.
пословный:
| 正派 | 男 | ||
1) правильный, прямой, честный; праведный; ортодокс; ортодоксальный
2) прямой потомок; родственник по прямой линии
|
I сущ.
1) мужчина, муж; мужского пола, мужской
2) сын (также о себе при обращении к родителям)
3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный 5) ист. третья зона земель (в 2000 ли от столицы, см. 男服)
II собств.
Нань (фамилия)
|