男

nán

I сущ.

1) мужчина, муж; мужского пола, мужской

男女平等 равенство мужчины и женщины

男学生 учащийся мужского пола

2) сын (также о себе при обращении к родителям)

男在外平安, 勿用挂念 [ваш] сын на чужбине находится в полном здравии, не беспокойтесь

生一男 родить сына

3) молодой человек; совершеннолетний, трудообязанный

民有二男以上，则… те [жители], у которых два или более трудоспособных [члена семьи]...

4) ист. нань, барон-нань (пятый из пяти рангов шанской 商代 и чжоуской 周代 аристократии)

公侯伯子男 пять рангов древнекитайской аристократии

5) ист. третья зона земель (в 2000 ли от столицы, см. 男服)

II собств.

Нань (фамилия)

ссылки с:

㽖侽

ссылается на:

商代shāng dài
династия Шан (с 16 -11 век до н. э)

周代zhōudài
династия Чжоу (1046-221 до н. э.)

公侯伯子男gōng hóu bó zǐ nán
ист. князь-гун (герцог-гун), маркиз-хоу, граф-бо, виконт-цзы и барон-нань (пять рангов шанской 商代 и чжоуской 周代 аристократии)

nán

1) мужчина; мужской пол; мужской

男女 [nán nǚ] - мужчины и женщины

男厕所 [nán cèsuŏ] - мужской туалет

2) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к мужскому полу

男学生 [nánxuéshēng] - ученик; студент

男演员 [nányányuán] - артист; актёр

3) сын

长男 [zhăngnán] - старший сын

nán

male, man; son; baron; surname

nán

男1

① 男性<跟‘女’相对>：男学生│一男一女。

② 儿子：长男。

男2

封建五等爵位的第五等：男爵。

nán

〈名〉

(1) (会意。从田, 从力。表示用力(一说指耒)在田间耕作。本义: 男人, 与"女"相对)

(2) 同本义 [man]

男, 丈夫也。从男从力, 言男用力于田也。 --《说文》

乃生男子。 --《诗·小雅·斯干》

则百斯男。 --《诗·大雅·思齐》

男女奔窜。 --清·邵长蘅《青门剩稿》

男女衣著, 悉如外人。 --晋·陶渊明《桃花源记》

(3) 又如: 男事(古指成年男子应尽的职责); 男夫(成年男子); 男圻(犹男服); 男教(对男子的教化); 男德(有德行的男子); 男权(男子在家庭、社会中的支配性特权)

(4) 引申为儿子 [boy; son]

三男邺成戍。 --唐·杜甫《石壕吏》

(5) 又

一男附书至。

(6) 又

信知生男恶, 反是生女好。

生子是男。 --晋·干宝《搜神记》

两女一男。 --《汉书·李广苏建传》

(7) 又如: 男花女花(一男半女; 引伸为孩子); 长男; 次男; 生男育女。

(8) 又指儿子对父母的自称 [your son]

男病已愈, 胃口亦渐开。 --鲁迅《书信》

(9) 封建制度五等爵位的第五等 [baron]

王者之制禄爵, 公、侯、伯、子、男, 凡五等。 --《礼记·王制》

nán

1) 名男人，与「女」相对。

礼记．礼运：「男有分，女有归。」

2) 名儿子。

如：「长男」。

左传．哀公三年：「南氏生男，则以告于君与大夫而立之。」

唐．杜甫．石壕吏诗：「一男附书至，二男新战死。」

3) 名儿子在父母前的自称。

宋．欧阳修．泷冈阡表：「十有五日乙亥，男推诚保德崇仁翊戴功臣，观文殿学士，特进行兵部尚书。」

4) 名古代封建制度五等爵的最末一等，即男爵。

礼记．王制：「王者之制禄爵，公、侯、伯、子、男凡五等。」

5) 名姓。如明代有男斌。

nán

male

Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[wǔ děng jué wèi]

CL:个[gè]

nán

名

（男性） man; male:

男病房 men's ward

男护士 male nurse

男学生 boy student

男佣人 manservant

男主人公 hero

（儿子） son; boy:

长男 one's eldest son

没男没女 has neither sons nor daughters

生男育女 give birth to children; have children

生有一男二女 have a son and two daughters

（封建五等爵位的第五等) baron

(姓氏) a surname:

男荣 Nan Rong

(女) 小囡 a little boy(girl)

nán

I b.f.

man; male (男人)

II n.

1) son; boy

2) hist. baron

nán

①<名>男子；男人。《桃花源记》：“男女衣着，悉如外人。”

②<名>儿子。《愚公移山》：“邻人京城氏之孀妻有遗男。”【又】儿子在父母面前的自称。《失街亭》：“父亲何故自隳志气耶！男料街亭易取。”

③<名>封建时代五等爵位的末等，又叫“男爵”。《礼记•王制》：“王者之制禄爵，公、侯、伯、子、男，凡五等。”

nán

1) 男子；男性的人。与“女”相对。

2) 指男性。

3) 特指能从事劳动的青壮年男子。

4) 儿子。

5) 儿子对父母的自称。

6) 古代爵位名。五等爵的第五等。

7) 指古代“五服”、“九服”之一的“男服”。

8) 指具备男子的性功能。

частотность: #686

в самых частых:

синонимы:

同义①: 男爵
反义: 女
同义②: 男性, 阳
同义③: 崽, 子, 儿子, 儿
相关: 乾, 男性, 阳
相反: 女