此剧
такого слова нет
此 | 剧 | ||
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
1) пьеса; спектакль; драма
2) сильный; резкий; острый
|
в примерах:
早就听说卡利姆多爆发了大规模的异常地震活动,但是我没有料到这里的地壳变迁是如此剧烈!
Я слышала о сильных сейсмических аномалиях в Калимдоре, но я и не догадывалась, что их последствия будут такими обширными!
很有趣,对不对。有些疼痛竟会是如此剧烈,像是把你从里到外烧个干净。
Забавно, да? Иногда бывает, что чудовищная боль выжигает тебя изнутри подчистую.
赢得选举不会使此剧本结束。
Избрание императором не завершает сценарий.
此剧本中无法使用意识形态。
Идеологии отключены в этом сценарии.
在此剧本中仅限军事工程师与北方联邦地面单位进行海运。
Только военные инженеры и юнионисты могут грузиться на борт в этом сценарии.
如此柔弱的一个东西,带来的疼痛却是如此剧烈。
Очень нежное создание, наполненное обжигающим ядом.