此路不通那路通
_
There are more ways (to the wood) than one.
cǐ lù bù tōng nà lù tōng
There are more ways (to the wood) than one.cǐ lù bù tōng nà lù tōng
There are more ways than one.примеры:
此路不通。
Not a Through Road.
此路不通？
Здесь не пройти?
哼，此路不通。
Хм. Там тупик.
пословный:
| 此路不通 | 那 | 路通 | |
1) дорога непроходима
2) проезд закрыт; дорога закрыта
3) перен. из этого ничего не выйдет; этот номер не пройдёт
|
2) тогда, в таком случае |