步武堂皇
_
行进时步伐整齐， 气势壮阔。 如： “随着拥挤的人群， 观看仪队步武堂皇的表演。 ”
bù wǔ táng huáng
行进时步伐整齐，气势壮阔。
如：「随着拥挤的人群，观看仪队步武堂皇的表演。」
пословный:
| 步武 | 堂皇 | ||
1) идти по стопам (кого-либо), перенимать (что-л. у кого-л.), подражать
2) шаг и полшага; обр. очень короткое расстояние
|
1) крыша на столбах; портик, колоннада
2) уст. покои, апартаменты
3) присутственное место, судебное присутствие
4) (интенсивная форма 堂堂皇皇 tángtanghuánghuáng) возвышенный, величественный, роскошный (напр. о дворце)
|