武力兼并
wǔlì jiānbìng
насильственная аннексия
wǔlì jiānbìng
насильственная аннексияannex by force
примеры:
用武力兼并邻国领土
военной силой аннексировать территорию соседнего государства
不幸的是,武力并不能修复被毁的建筑物,不能喂饱饥饿的人们,也不能扼杀已存在多年的偏见。
Жаль, что мечом не починишь разрушенных домов, не накормишь голодных и не перечеркнешь годы гонений.
пословный:
武力 | 兼并 | ||
1) военные силы; военное насилие; сила оружия; сила (грубая), военная группа
2) мужественный, храбрый, отважный
|
присоединять, сливать, слияние; проглатывать, аннексировать; аннексированный
|