凝固汽油弹和其他燃烧武器专家组

Группа экспертов по напалму и другим видам зажигательного оружия

附魔武器 - 作战专家

Чары для оружия - военачальник

小武器问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по стрелковому оружию

无核武器区问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по вопросу о зонах, свободных от ядерного оружия

核武器问题全面研究专家组

Группа экспертов по всеобъемлющему исследованию, касающемуся ядерного оружия

追查小武器和轻武器政府专家组

Группа правительственных экспертов по вопросу об отслеживании незаконного стрелкового оружия и легких вооружений

化学和细菌（生物）武器咨询专家小组

Группа экспертов-консультантов, по химическому и бактериологическому (биологическому) оружию

小武器和轻武器问题非洲专家大陆会议

Континентальное совещание африканских экспертов по легкому и стрелковому оружию

中亚国家、核武器国家和联合国专家协商会议

Консультативная встреча экспертов центрально-азиатских стран, государств, обладающих ядерным оружием, и Организации Объединенных Наций

联合国常规武器登记册政府专家组

Группа правительственных экспертов по Регистру обычных вооружений Организации Объединенных Наций

小武器问题政府专家组区域讲习班

Региональный коллоквиум Группы правительственных экспертов по стелковому оружию

调查指控使用化学武器的报道的专家组

Группа экспертов по расследованию сообщений о возможных случаях применения химического оружия

我们有武器、弹药，我们是制造炸弹的专家。

У нас есть оружие и гранаты; и у нас есть опыт в изготовлении бомб.

对刚果民主共和国武器禁运问题专家组

Группа экспертов Организации Объединенных Наций по эмбарго на поставки оружия в Демократическую Республику Конго

凝固汽油弹和其他燃烧武器咨询专家小组

Группа экспертов-консультантов по напалму и другому зажигательному оружию

审议国际武器转让各方面问题政府专家组

Группа правительственных экспертов по рассмотрению аспектов международных поставок оружия

关于某些常规武器使用问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по вопросу о применении некоторых видов обычного оружия

我的器械专家应该知道什么样的武器最适合侏儒。

У моего оружейного эксперта наверняка будет пара идей насчет того, какое оружие лучше всего подойдет гному.

增订关于核武器的全面研究报告的合格政府专家组

Группа квалифицированных правительственных экспертов по обновлению Всеобемлющего исследования, касающегося ядерного оружия"

研究如何提高常规武器国际转让透明度的政府专家组

группа правительственных экспертов по проведению исследования путей и средств содействия транспарентности в области международных поставок обычного оружия

第二次小武器和轻武器非法贸易问题非洲政府专家大陆会议

Второе континентальное заседание африканских правительственных экспертов по вопросу незаконной торговли легкими и стрелковыми вооружениями

关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组

Группа экспертов по всем аспектам гонки обычных вооружений и разоружения, касающегося обычных вооружений и вооруженных сил

对只允许国家核准的制造和经销商制造经销小武器进行研究的可行性专家协商会议

Консультативное совещание экспертов для рассмотрения целесообразности проведения исследования по вопросу о возможности ограничения круга тех, кто может заниматься производством и продажей стрелкового оружия, производителями и торговцами, уполномоченными г

研究只让国家授权的生产商和军火商从事小武器和轻武器生产和贸易的可行性政府专家组

ГруппА правительственных экспертов по вопросу о возможности ограничения круга тех, кто может заниматься производством и продажей стрелкового оружия и легких вооружений, производителями и торговцами, уполномоченными государствами

关于可能导致不必要的痛苦或具有滥杀滥伤作用的武器问题政府专家会议

Конференция правительственных экспертов по видам оружия, которые могут причинять излишние страдания или иметь неизбирательное действие

安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540(2004)号决议所设委员会专家组； 第1540(2004)号决议所设委员会专家组； 1540委员会专家组； 1540专家组

Группа экспертов Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004) по вопросу о распространении оружия массового уничтожения (Группа экспертов 1540)

关于禁止发展、生产和储存细菌（生物）及毒素武器和销毁此种武器的公约专家会议

Совещание экспертов Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления запасов бактериологического (биологического) и токсинного оружия и об их уничтожении

关于伊拉克全面、最后和彻底申报其被禁生物武器方案的国际专家小组

Международная группа экспертов по вопросу о всеобъемлющем, окончательном и полном отчете Ирака о его запрещенной программе создания биологического оружия

审查具有法律约束力的关于常规武器的进出口和转让的综合文书的可行性、范围和暂定参数政府专家组

Группа правительственных экспертов по изучению осуществимости заключения, сферы применения и набросков параметров всеобъемлющего юридически обязательного документа об установлении общих международных стандартов в отношении импорта, экспорта и передачи обы

“拆解专家”特技能让您在拆解武器和装甲获得更多元件，下自螺丝和铜，上至电路元件和核材料，都有可能获得。

Способность "Сборщик утиля" позволяет получать при разборке оружия и доспехов дополнительные компоненты: от болтов и меди до электроники и ядерных материалов.

负责筹备禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约审查会议的政府专家组

Группа правительственных экспертов для подготовки Конференции по рассмотрению действия Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательн

它被称为碎裂专家Mk1型，旅行者的随身护甲师、武器匠和道具专家，可以把您的生产力提高三，哦不，四倍。

Это "Утиль-жеватор-1", и он может утроить... нет, даже учетверить твою производительность, если ты делаешь броню, оружие или прочие штуковины, с которыми любят расхаживать искатели приключений.

自动拆解机1000型，旅行者的随身护甲师、武器匠和道具专家，可以把您的生产力提高三…… 哦不，四倍。

Это "Утилетрон-1000", и он может утроить... нет, даже учетверить твою производительность, если ты делаешь броню, оружие или прочие штуковины, с которыми любят расхаживать искатели приключений.

根据安全理事会关于监察对塔利班的武器禁运和塔利班控制下的阿富汗地区恐怖主义训练营地关闭情况的第1333(2000)号决议所任命的专家委员会

Комитет экспертов, назначенный в соответствии с резолюцией 1333 (2000) Совета Безопасности для контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия "Талибану" и за ходом закрытия лагерей подготовки террористов, находящихся на территории Афганистана, контролируемой движением «Талибан»

如果你想要放心大胆地攻击他们的话，就得先摧毁这种针对单兵的防御武器——我要你做的就是干掉他们的爆破专家。如果你杀了他，就可以安全地拆除那些地雷。因为只要他被干掉了，那些地雷也就变成了一堆废物。

Если хочешь нанести им ощутимый удар, нужно уничтожить того, кто отвечает их за минные поля, – я говорю об эксперте по взрывчатым веществам. Пока он жив, минные поля существуют. Но если он будет мертв, поддерживать их станет некому.