武装群众
wǔzhuāng qúnzhòng
вооружённые массы
примеры:
宣传群众, 组织群众, 武装群众
вести среди масс агитацию и пропаганду, организовывать и вооружать их
一群武装盗贼袭击了无依无靠的旅客。
Armed thieves descended on the helpless travelers.
你想告诉我有一群武装梅里泰莉女祭司躲在某座丘陵後待命吗？
Значит, за холмом стоят лагерем вооруженные жрицы Мелитэле?
我成功进入位于康科德的自由博物馆，里头有个男人正在对抗一群武装的暴徒。
Мне удалось проникнуть в Конкордский музей свободы, где какой-то человек защищает группу людей от вооруженных преступников.
пословный:
| 武装 | 群众 | ||
1) военная форма (одежды); военный убор; одетый в военную форму
2) вооружение; вооружаться; вооружённый; военный
3) вооружённое формирование
|
1) народные массы; масса; народ; массовый
2) люди, народ; обычный (типичный) человек; в [общей] массе
3) человек из [беспартийной] массы (из народа) (в отличие, напр., от членов партии), беспартийный
4) массовка
|