说在欢乐堡看到一名全副武装的蜥蜴人士兵让你很惊讶。

Выразить удивление от встречи с солдатом-ящером в полном вооружении внутри форта Радость.

拿起你的武器，以防蜥蜴人做出别的事情。

Протянуть руку к оружию на случай, если ящер решит выкинуть что-нибудь этакое.

站那儿别动，蜥蜴人。你敢拿武器我就把你宰了，剔骨，腌成咸肉。

Стой смирно, ящер! Только дернись за оружием – будешь выпотрошен, покромсан на ломтики и засолен.

你一巴掌扇得蜥蜴人退后了一下，但他很快稳住身姿，慢慢拿出武器。

Ящер отшатывается от вашего удара, но мгновение спустя выпрямляется. Затем медленно достает оружие.

一个圆形的、带有漂亮装饰的蜥蜴人盾牌，不知道是哪个王室的。

Круглый щит ящеров с красивым узором. Интересно, какому дому он мог принадлежать?

恶魔的伪装，或者说载体——我们不能确定——是一个被称为“拥护者”的蜥蜴人。

Личина демона – или его оболочка, никто не знает точно, – это ящер, которого знают только под именем Адвокат.

然后就传开了。只要说一点卢锡安的好，你就会...消失。街头艺术家们被驱散了，换成了全副武装的皇家守卫。他们说蜥蜴人会来进犯，我们都应该做好准备，只等女王一声令下就拿起武器。

Дальше – больше. Стоило кому-то сказать доброе слово о Люциане, и он... исчезал. С улиц пропали художники, а вместо них появились королевские солдаты в полной броне. Только и разговоров было, что ящеры-де скоро нападут, а нам всем надо быть готовыми пойти в бой по приказу королевы.

死亡之雾运送装置的制造者是蜥蜴人传送门大师汉娜，我们在末世天堂或许能找到她。

Ханнаг – мастера порталов Древней Империи и создательницу устройства с туманом смерти – можно найти где-то в районе Райских холмов.

我们一直在收集魔古的武器。击败蜥蜴人后，将这些长矛插在它们身边。让我们的敌人自相残杀，就能挽救大批部落手足的性命。

Мы собрали оружие могу. Вонзи эти копья в черепа сауроков. Плесни масла в огонь вражды наших противников, и ты спасешь жизни воинов Орды.

我们一直在收集魔古的武器。击败蜥蜴人后，将这些长矛插在它们身边。让我们的敌人自相残杀，就能挽救大批联盟手足的性命。

Мы собрали оружие могу. Вонзи эти копья в черепа сауроков. Плесни масла в огонь вражды наших противников, и ты спасешь жизни воинов Альянса.

红皮肤？你...你确定没有用假发和镜子捣鼓什么伪装之类的吗？除了尊贵的阁下以外，我不认识其他红皮肤的蜥蜴人。

Красная кожа? А... вы тут, уважаемый, точно ни во что с париком и зеркалом не играли? Потому что я, кроме вас, других краснокожих ящеров не знаю!