死亡凶蛮战鼓

Барабаны смертельной свирепости

пословный:

死亡	凶蛮	战鼓
sǐwáng 1) гибель, смерть; умирать; погибнуть 2) мёртвые, убитые; погибшие	_злой и коварный; дикий, бесчеловечный	zhàngǔ барабаны войны (в древности в наступлении во время боя для поддержания духа воинов били в барабаны)