1区死亡机器

Машина смерти Зоны 1

在纳克萨玛斯入侵前不久，一名矿工发现了一块会流出粘稠液体的黑色矿脉。在疏散矿井人员的时候，因为场面混乱，我们不小心遗失了这种矿石的样品。现在天灾军团正在勘探这种矿石，想要把它应用到他们的死亡机器上去。

За считанные часы до вторжения сил Наксрамаса один из шахтеров наткнулся на кусок руды, покрытый клейкой жидкостью. В хаосе, возникшем во время эвакуации рудника, мы потеряли образцы, взятые с точки, где были чужаки. А теперь Плеть осматривает всю руду с целью использовать ее в своих машинах смерти.

我理解。我是一个恐怖的死亡机器。

Понимаю. Я несущая ужас машина для убийств.

机器吱呀作响，死亡之雾翻涌了出来。

Машина со скрипом оживает, и начинает струиться туман смерти.

唯一确定的是，这些机器人只会带来死亡。

Его роботы несут только одно смерть.

你正面对突袭者级战斗机器人，死亡无可避免。

Вам противостоит боевой робот класса "Штурмотрон". Ваша смерть неизбежна.

你动手了。你启动了死亡之雾的机器，杀死了数千人。阿克斯城的人全都死了。

Вы сделали это. Вы активировали машину тумана смерти и убили тысячи людей. В Арксе не осталось живых.

莫德斯想偷制造死亡之雾的机器，被我们当场抓住了。

Мы схватили Мордуса, когда он пытался умыкнуть машину тумана смерти.

使用机器人复变充能器把死亡的机器人带给我，我们一起把他们粉碎成备用零件。

Оживляй мертвых ботов с помощью зарядника, приводи ко мне – разберем на запчасти.

降低死亡机会

снизить вероятность смерти

增加死亡机会

повышать вероятность летального исхода

死亡爪、狂尸鬼、还有机器人，他们根本不知道自己在做什么，但是掠夺者，他们的心狠手辣是有自知的。

Когти смерти, дикие гули, даже роботы не знают, что творят. Но рейдеры сознательно выбрали жестокость.

铁卫兵是史上最危险的机器人，能用多种重型武器系统摧毁敌人，死亡时还会引发毁灭性的爆炸。

Робот-охранник один из самых опасных роботов в мире. В бою он применяет целый арсенал различных видов тяжелого вооружения. В случае критических повреждений этот робот взрывается.

注射两剂疫苗能降低98%死亡机会。

Две дозы вакцины могут на 98% снижать вероятность смерти.

我想没有纪念死机器人的纪念碑吧？

А мемориала в честь павших роботов, я так полагаю, не существует?