他们说的事我应该都知道，我得去你手下的死亡现场看看。发现他们的猎人叫什么名字？

Они скажут не больше того, что я уже знаю. Надо осмотреть место, где погибли твои люди. Как звали охотника, который их нашел?

与刀塔食人魔的统治者——苟克决战的时刻即将来临。我要亲临现场，见证戈隆的死亡。

Скоро настанет пора встретиться лицом к лицу с Гоком, хозяином огров Камнерогов. И пора мне самому вмешаться, чтобы взять жизнь последнего гронна.

往墙上砸…头被砸裂。当场死亡。

Его ударили о стену. Череп размозжен. Умер на месте.

纳什夫妇被弹出车外，二人当场死亡

супруги Нэш были выброшены из машины, оба погибли мгновенно

一场场战争中，治疗师的敌人始终只有一个：死亡本身。

Войны сменяют друг друга, но у целителей остается один и тот же враг — сама смерть.

那天的空气中弥漫着死亡的味道。我逃避了一次死亡，却陷入另一场死亡的危机之中。

Весь этот день был пропитан злом. Едва от одной смерти спасешься – другая уже тут как тут.

那天，邪恶之手在幕后一手操纵。我逃避了一次死亡，却陷入另一场死亡的危机之中。

Весь этот день зло дергало за нитки. Едва от одной смерти спасешься – другая уже тут как тут.

告诉那只老虎说这并不全都是你的错。那场死亡之雾也让你失去了你的挚爱之人。

Сказать тигрице, что вы не виноваты. Туман смерти и вас тоже лишил любимых и близких.

你觉得顺利…？开玩笑吧？如果我代谢没那么慢的话，我早就当场死亡了。

Прошло лучше, чем... Ты шутишь? Я бы умер на месте, если бы не замедленный метаболизм.

是个男人…被刀捅伤，当场死亡。动物吃掉了他的尸体，啃得只剩下骨头。

В мужчину всадили нож... Он умер на месте, а потом тело обглодали звери.

有一次芳邻镇出现死亡爪，我还以为自己走进一家杀猪店。

Однажды в Добрососедство забрел коготь смерти. Вид был, как в огромной мясной лавке.

“一想到我对妻子的怀疑和不信任，为此我懊悔不已。我的心脏病也因此发作，当场死亡！”

"Мне стало так стыдно, что я напрасно подозревал жену в измене, что у меня случился сердечный приступ, и я умер на месте!"

老妈，康科德出现死亡爪还真是坏消息吧？你看过那些鬼东西吗？

Коготь смерти натворил дел в Конкорде, да, Матушка? Ты когда-нибудь раньше встречалась с этими тварями?